In una mail ho letto: “Puoi smsarmi al numero *** *******”

Perché ricorrere al termine smsare? vocabolo quasi impronunciabile che sta a metà tra un codice fiscale e una parola ceca. Forse è troppo difficile scrivere “Puoi mandarmi un sms…”?

Ormai i termini tecnologici skypare, pingare, taggare, uploadare ecc. sono entrati nella lingua di tutti i giorni. Anche smsare verrà adottato dalla lingua italiana? Speriamo di no.