I18n e L10n

Vi avverto, la successione di caratteri del titolo non è un’abbreviazione frutto della mia invenzione per non consumare troppo i tasti del mio MacBook, tantomeno un titolo codificato male, bensì l’abbrevizione internazionale che sta per Internazionalization (I18n) e Localization (L10n): 18 e 10 sono infatti i numeri di caratteri che … Continua a leggere…

Il problema della localizzazione

Devo localizzare (in francese) un sito web, e allora ho chiesto consiglio a MB. Che lingua impostare di default in un sito multilingue? La lingua del browser, in base all’indirizzo IP, oppure semplicemente l’italiano? Lui mi ha risposto: “lavoro in Svizzera, ho un indirizzo IP francese, la lingua del mio … Continua a leggere…